Traduction anglais
et français en Tourisme :
Sites Historiques
- Hôtellerie - Gastronomie - Vins - Restaurants -
Gîtes - Campings
La France est l'un des
pays les plus beaux du monde, avec son paysage varié, ses
montaignes,
ses vignobles, son tourisme, ses sites historiques et
préhistoriques,
et sa cuisine renommée.
Profitez
d’un large choix de locations en Résidences de
Vacances à
la montagne, à la mer ou à la campagne. Avec
Maeva, partagez
vos vacances en famille ou entre amis en toute simplicité.
Voir le site Maeva |
|
Des
hôtels de loisirs et
d’affaires en toute liberté à la
montagne,
à la
mer ou au cœur de la ville.
Voir le site Latitudeshotels |
|
Regetel
à votre service depuis 15 ans, vous propose des
Hôtels de
charme trois étoiles au coeur de Paris...
Voir le site Regetel |
|
Notre
collaboration
avec Maeva a commencé en Janvier 2001.
En plus de traduire
et faire les mises-à-jour des sites Internet au-dessus nous
avons
traduit un CD-ROM de 250 pages sur Rocamadour, et
nous traduisons
également la documentation, les brochures... pour les plus
importantes
sociétés françaises de location de
logements de vacances
; Pierre et Vacances, Résidences MGM. Nous
avons fait la
plupart de la traduction de la revue Internet de Rhône-Alpes
Passions
depuis octobre 1999, et nous avons
collaboré avec de grands
hôteliers internationaux et des compagnies
aériennes.
Nos voyages
nous ont amené, presque partout dans le monde ; en Afrique
du Nord,
de l’Est et du Sud , aux
États-Unis d'est en
ouest, aux îles de l'océan Indien, et en Grand
Bretagne.
En France dans les Vosges, les
Alpes, d’un bout à
l’autre des Pyrénées, de la Bretagne
aux Landes, et à
l'inoubliable Corse.
Si vous voulez
donner envie aux Britanniques et Américains de visiter
votre site ou votre hôtel, manger à votre
restaurant ou passer
un séjour dans votre gîte ou votre camping,
contactez-nous
pour la traduction.
