Qui
sommes nous ?
Notre
Engagement
Marketing
et Publicité
Business
Tourisme
Traduction
Technique
Sites
Internet
Ressources
humaines
Recherche d'emploi
Immobilier
Correction
Tarif
et contact
|
Traduction
technique et spécialisée en français
anglais et anglais
français : documents professionnels et sites web
Traduction
Professionnelle et spécialisée :
Sur le plan professionnel,
nous avons traduit les descriptifs techniques, les sites Internet, les
plaquettes publicitaires, etc., pour des groupes internationaux et des
éditeurs de logiciels. Nous avons une polyvalence
d'activité
et de produits qui va de l'informatique au médical, du
bâtiment
à l'horticulture, etc.
Les
sciences de l'environnement :
L'environnement
ne connaît pas de frontière.
C'est (enfin) devenu
une préoccupation mondiale et sa compréhension
fait
appel à de nombreuses sciences diverses :
écologie, biochimie,
physique, hydrologie, géologie, mais aussi statistiques,
mécanique
des fluides, gestion des déchets, maîtrise des
ressources
en eau...et la liste est loin d'être exhaustive.
ABC
Langues & Conseils
réunit les connaissances scientifiques et les
compétences
linguistiques pour traduire avec précision et exactitude
tous vos
documents/sites généraux ou techniques, se
rapportant directement
ou indirectement aux sciences liées à
l'environnement.
Voici
quelques exemples
:
Adonix : Informatique
– graphisme
Airox
: Fabrication,
installation de matériel et d'instruments
médico-chirurgicaux
Tubeurop
France, Groupe
ARCLEOR : L’acier - fabrication - cahiers des charges
Lynx
: Informatique
- UML conception orientée objet
API
: Logiciels de
presse
Rotronics
: Débitmètres
: Manuels d’installation et d’utilisation.
E.R.E.A.
: Etudes,
réalisation d’équipements
aérauliques.
Groupe
J d'Huart :
L’acier - fabrication - formation à la
sécurité …
Hutchinson
: étanchéité,
etc.
Tauw
bv Pays Bas :
Etudes Géostatistiques
Messier
Dowty : Joints
dynamiques, amortisseurs, etc., pour
l’aéronautique.
LIM
S.A. : Imprimantes
thermiques et outils associés au forage.
Michelin
: Informatique
World
Télécom
: Télécommunications
Pelco
USA : Télésurveillance
- Manuels d ’installation/opération
CJD
: Systèmes
de diffusion codés pour les chaînes de
télévision
 Nous sommes donc en mesure de traduire pour
vous.
Veuillez noter
: étant donné la prolifération des
« asp »,
Flash, contenu actif... et la possibilité de transfert de
virus,
trojan... nous ne téléchargeons plus les sites
web, nous
devons désormais avoir les pages effectives devant
être traduites,
soit sous format Word soit dans leur format texte.
|