|
Ensemble, nous représentons plus de 40 ans d’expérience en gestion immobilier et 15 ans de traduction au service d’agents immobiliers, de constructeurs, de vendeurs et d’acheteurs de propriétés françaises. Caractéristiques des propriétés : Grâce à notre expérience en agence immobilière, nous sommes en mesure de présenter les caractéristiques d’une propriété dans le style anglais ou français qui convient. Évaluations de propriété : En tant qu’experts évaluateurs, nous sommes à même d’expliquer les termes utilisés et de rendre les rapports de votre société compréhensibles aux acheteurs anglophones. Contrats de vente immobilière, actes translatifs de propriété : Nous bénéficions d’une expérience considérable dans ce secteur du droit ce qui nous permet de traduire ces documents du français vers l’anglais. Devis dans la rénovation de bâtiment : Nous mettons à votre service l’expérience que nous avons de la rénovation de bâtiment en France comme en Angleterre, pour aider votre société dans la rédaction de ses devis destinés à des clients étrangers. Veuillez noter : étant donné la prolifération des « asp », Flash, contenu actif... et la possibilité de transfert de virus, trojan... nous ne téléchargeons plus les sites web, nous devons désormais avoir les pages effectives devant être traduites, soit sous format Word soit dans leur format texte.
 |
